CONSIDÉRATIONS SUR LA TRANSMISSION DU FRAGMENT B25 D’HÉRACLITE dans LES TEXTES PATRISTIQUES

Abstract

Si le témoignage de Platon sur Héraclite est souvent contesté, nul ne saurait nier qu’il s’agit d’un maillon important de la transmission de la pensée du philosophe éphésien et surtout de l’un des plus anciens. Une des raisons pour l’exclure de l’interprétation héraclitéenne est que son auteur n’est pas un « citateur » et que, comme il met la pensée de ses devanciers au service de sa propre méthode philosophique, son effort herméneutique a pu s’accompagner de modifications. Or, ces dernières faisant partie de l’histoire des idées, elles constituent aussi un élément incontestable du métier philosophique. Ce texte cherche à montrer que le témoignage platonicien du Cratyle peut aider à comprendre la transmission d’un fragment héraclitéen fameux pendant l’Antiquité tardive et recéler une manière d’interpréter l’Éphésien. Nous présenterons donc ce texte de sorte à mettre en relief cette résonance du fragment B25 et une connexion avec la tradition patristique qui transmet ce fragment.